sábado, 31 de octubre de 2015

Preposiciones de lugar 1

Preposition of place 1

in / inside                           en, dentro de
in / into                               en, hacia adentro
out of                                  hacia afuera
outside                                afuera
on                                        sobre
on top of                             en la parte de arriba
onto                                     encima (expresa movimiento)
off                                        afuera  (expresa movimiento)
at                                          en
by / beside                          junto a
next to                                al lado
near                                    cerca
to                                         a, hacia
from                                    desde
towards                               hacia (a lo largo de un camino concreto)
away from                          lejos de
over                                     sobre
under                                  debajo
below                                   debajo de
behind                                 detras
in front of                           delante
opposite                               en frente
up                                         hacia arriba
down                                    hacia abajo
across                                   que cruza
through                                atraves de
along                                     a lo largo de
past                                        mas alla
beyond                                  más allá de
among                                   entre (rodeado de)
between                                 entre (entre dos cosas)
round / around                    alrededor de






viernes, 30 de octubre de 2015

Diferencias entre Afraid, Scare, Fear y Terrified


Son muchas las formas de expresar temor o miedo en inglés, con pequeñas diferencias entre sí difíciles de explicar incluso para los hablantes nativos. A continuación voy a hacer un pequeño resumen que nos ayude a comprender mejor algunas de las más comunes.


Afraid es un adjetivo que significa asustado/a. Suele ir con el verbo to bey podemos traducirlo como tener miedolamentartemer o estar asustado/a, dependiendo del contexto.

am afraid I cannot arrive on time.
Me temo que no podré llegar a tiempo.

am afraid of that man.
Tengo miedo de aquel hombre.

He looked afraid.
Él parecía asustado.

Im afraid so / Im afraid not.
Me temo que sí / Me temo que no.



Scare es un verbo que significa asustar o aterrorizar. Como adjetivo puede ser scared, que se traduciría como asustado/a y en este sentido se puede utilizar como sinónimo de afraid en algunos casos, aunque por lo general, scared transmite una sensación de miedo mayor. Cuando algo produce miedo decimos que es scary, algo que no podríamos explicar del mismo modo con afraidFrighten también es un verbo cuyo significado y uso es similar a scare.

I don´t mean to scare you.
No quiero asustarte.

That road is scary at night.
Esa calle da miedo por la noche.

I am not scared of you.
No te tengo miedo.



Fear es un verbo cuyo sentido es muy parecido a temer. También se puede utilizar como sustantivo. Expresa un grado de miedo no excesivamente elevado.

She lives in fear of losing her job.
Ella vive con temor a perder su trabajo.

After the therapy he overcame all his fears.
Tras la terapia superó todos sus miedos.

Fear of heights.
Miedo a las alturas.



Terrified es un adjetivo que se utiliza para expresar un grado de temor o miedo muy elevado, en español diríamos aterrado/a o aterrorizado/a. También existe terrifying que podríamos traducirlo como terrorífico oaterrador.

She was terrified of catching the swine flu.
Le aterraba poder contagiarse de la gripe porcina.

His scars were terrifying.
Sus cicatrices eran aterradoras.




El cuerpo humano: la cabeza

El cuerpo humano:  La cabeza


head                    cabeza
face                      cara
forehead             frente
brow                   frente
hair                     pelo
eyebrows            cejas
eyelash                pestañas
ears                     orejas
nose                     nariz
mouth                  boca                
tongue                 lengua
lips                       labios
tooth - teeth        diente / dientes
jaw                       mandíbula
eyes                      ojos
cheek                    mejilla
chin                      barbilla
freckles                 pecas
spot                       grano
mole                     lunar
wrinkle                arruga
crow's feet           patas de gallo
fringe                   flequillo
pigtails                 coleta
scar                       cicatriz

el cuerpo humano: el tronco

El cuerpo humano: El tronco

trunk                              tronco
shoulders                       hombros
bust                                pecho (mujer)
chest                               pecho (hombre)
waist                              cintura
hips                                caderas
belly                               barriga
bellybutton                   ombligo
groin                              ingle
back                               espalda
bottom                          culo
thigh                              muslo
foot / feet                       pie / pies


El cuerpo humano: brazos

El cuerpo humano:  Brazos

shoulders                     hombros
arm                               brazo
elbow                            codo
wrist                             muñeca
hand                             mano
fingers                          dedos (de la mano)
thumb                          dedo gordo (de la mano)
fist                                puño
nail                               uña

El cuerpo humano: piernas

El cuerpo humano: Piernas

hips                                           caderas
leg                                             pierna
knee                                          rodilla
ankle                                         tobillo
toes                                           dedos (del pie)
heel                                           talon

Vestimenta

Vestimenta

Clothes                Ropa

Head

hat                              sombrero
beret                           boina
cap                              gorra
glasses                         gafas
sunglasses                   gafas de sol

Upper body

shirt                             camisa
t-shirt                           camiseta
sweater                        jersey
jumper                        jersey
pullover                       jersey
sweatshirt                   sudadera
blouse                          blusa
top                                blusa
vest                               chaleco
waistcoat                      chaleco
bra                              sujetador
jacket                          chaqueta, cazadora, americana
coat                              chaqueton
overcoat                      abrigo
suit                               traje
blazier
track suit                     chandal
pyjamas                       pijama
dressing gown             bata
sleeves                          mangas
cuff                               puño de la manga
collar                            cuello

Lower body

trousers                      pantalones
jeans                           pantalones vaqueros
pants                           calzoncillos
panties                        bragas
skirt                            falda
shorts                          pantalones cortos
tights                           medias
leggings                      leotardos
apron                          delantal

Feet

shoes                            zapatos
socks                            calcetines
trainers                        zapatillas de deporte
sandals                         sandalias
flip-flops                       chanclas
boots                             botas
high-heels                     tacones altos
slippers                         zapatillas

Accessories

belt                               cinturon
earrings                        pendientes
brazalet                        brazalete
scarf                             bufanda
tie                                 corbata
gloves                           guantes
necklace                       pulsera
watch                           reloj
bag                               bolso
wallet                           cartera, billetera
purse                            monedero
buttons                        botones
zip                                cremallera
buckle                          hebilla

verbs

get dressed                   vestirse
put on                            vestirse
gest undressed              desvestirse
take off                          desvestirse
hang up                         colgar
try on                             probarse
fit                                   quedar bien, ser de tu talla, ajustarse


ojo- Use wear for clothes, jewellery, glasses, etc
           She is wearing glasses and a hat.

           Use catch for bag, cases, etc...
            He is carrying a bag

            Use dress to describe the kind of clothes people wear
             Jane always dresses in black